Do you know the difference between DO and MAKE?
Do และ Make ใช้ต่างกันอย่างไร??
=========================================
ทั้ง Do และ Make ต่างก็เป็น 2 คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันมากจนบ่อยครั้งทำให้สับสนนะครับ ทั้งที่จริงแล้ว 2 คำนี้มีวิธีการใช้แตกต่างกันชัดเจนดังนี้ครับผม
ใช้ Do เมื่อทำกิจกรรม
เราจะใช้ "do" เพื่อสื่อความหมายถึงการทำงานหรือกิจกรรมในชีวิตประจำวัน ลองสังเกตดูจากตัวอย่างจะเห็นได้ว่า กิจกรรมที่ยกมานั้นไม่ได้ทำให้เกิดเป็น ‘ผลงานหรือชิ้นงานใหม่’
- do homework
- do housework
- do the ironing
- do the dishes
- do a job
ใช้ Do เมื่อต้องการพรรณนาความ
เราสามารถใช้ "do" เมื่อต้อง การพรรณนาถึงการกระทำหรือกิจกรรมทั่วไปโดยที่ไม่ได้ระบุชัดเจน การใช้ "do" ลักษณะนี้มักพบร่วมกับ something, nothing, any thing, everything หรือคำอื่น ๆ ที่มีความหมายทำนองเดียวกัน
- I’m not doing any thing today.
- He does everything for his mother.
- She’s doing no- thing at the moment.
คำสำนวนที่ใช้ร่วมกับ Do
ในภาษาอังกฤษมีสำนวนหลายคำที่ใช้ร่วมกับ "do" โดยอยู่ในรูป do+noun combinations เช่น
- do one’s best ทำให้ดีที่สุด
- do good ทำความดี
- do harm ทำร้ายร่างกาย ทำชั่ว
- do a favour ช่วยเหลือ
- do business ทำธุรกิจ
ใช้ Make เมื่อทำแล้วเกิดเป็นผลงานใหม่
เราจะใช้ ‘make’ ในความหมายของการก่อสร้าง สร้าง รังสรรค์ ผลิต ฯลฯ โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อทำแล้วได้เป็นผลผลิตที่สามารถจับต้องได้ เช่น
- make food
- make a cup of tea/coffee
- make a mess
คำสำนวนที่ใช้ร่วมกับ Make
สำนวนที่ใช้กับ "make" หลายคำก็สามารถใช้ "do" แทนได้ โดยเขียนอยู่ในรูปเดียวกันคือ make+noun combinations ซึ่งสำนวนที่ใช้กันบ่อยก็มีดังต่อไปนี้
- make plans วางแผน
- make an exception ให้เป็นกรณีพิเศษ
- make arrangements วางตารางงาน
- make a telephone call โทรศัพท์ถึง
- make a decision ตัดสินใจ
- make a mistake ทำผิด
- make noise ทำเสียงรบกวน
- make money หากำไร ทำเงิน
- make an excuse ขอโทษ
- make an effort พยายาม หมั่นเพียร จ้า
